Les familles se présentent.

Dans cette version, ce film - archive des Amis de Freinet - a été légèrement restauré après gonflage en 16mm et numérisation par les AD06. La perforation centrale des Pathè-Baby provoque des déchirures.

Deux autres séquences viennent complèter celle-ci; dans la première les enfants se présentent à leurs corres. La seconde est consacrée à la présentation de leur environnement : les activités dans le port de Trévignon.