Ce film d'animation a été réalisé par un groupe d'élèves du collège d'Ambrières (53) en 1980, dans la classe d'Henri Portier. Le sujet porte sur une préoccupation d'actualité : les centrales nucléaires et en particulier en Normandie. Il fait partie de ces films inachevés du fait du temps nécessaire pour finaliser un montage.
Il nous a paru important de légèrement restaurer le film par une saturation des couleurs, un léger étalonnage, la suppression des traces de collure et quelques recadrages qui, dans l'esprit de l'époque, auraient sans doute donné lieu à des coupes. Nous l'avons monté en choisissant les plus aboutis dans des séries de plans, en particulier impliquant un mouvement de caméra.
L'original Super-8mm a été déposé aux Archives départementales des A-M (ADAM-29AV0042) qui ont pris sous leur responsabilité la numérisation. Les originaux sont consultables sur le site des Amis de Freinet.