S'agit-il d'une erreur ou la première partie inversée correspondrait-elle à une volonté ?

Qui pourrai tnous répondre ?